Wieder betriebsfähig / Operational again

Wegen eines großflächigen Stromausfalls in Süden Berlins kam es in den letzten Tagen zu erheblichen Betriebsstörungen.
Due to a large-scale power outage in southern Berlin, there have been significant operational disruptions in recent days.

Süd-Berlin ist wieder am Netz / South Berlin is back online – Jetzt im Aktualisierungsmodus / Update mode

Power is back on again – light at the end of the tunnel