Zu viele Zaungäste ?

Nach Beschwerde eines Mitbürgers über die Ansammlung von Schaulustigen beim Betrachten einer Gartenbahn
wurde dies als Eingriff in den Straßenverkehr bewertet.
Somit wurde erstmal die Bekanntmachung von Fahrtagen eingestellt.
Großer Dank an die zahlreichen Besucher und Spenden, die sowohl der Gartenbahn,
als auch der Freiwilligen Feuerwehr zugute gekommen sind.
Bleibt die Hoffnung, dass der Querulant, der Betreiber und die Gemeinde eine Lösung finden,
um wieder viele staunende Zaungäste mit dem Betrieb dieser Gartenbahn zu erfreuen.

Wir bleiben am Ball und werden berichten …

—————–

Following a complaint from a fellow citizen
about the gathering of onlookers watching a garden railroad
, this was deemed to be an intrusion into road traffic.
As a result, the announcement of ride days was discontinued for the time being.
Many thanks to the numerous visitors and donations,
which benefited both the garden railroad,
and the volunteer fire department.
The hope remains that the querulant,
the operator and the municipality will find a solution,
to once again delight many amazed onlookers with the operation of this garden railroad.

We’ll report back …